You will need to get two separate Direct TV receiver for this purpose.
Jul 18, 2010 Rating
answer? by: Anonymous
did you get this figured out? I am trying to do the same thing
May 26, 2010 Rating
Two tvs different channels... by: Anonymous
I have my HD tv running off the component jacks and tried using TV 1 (& 2) and the audio out into an RF modulator to run an older tv. all I get is one on air channel... I want the same program. What did I do wrong?